Kasmet „Dictionary.com“ paskelbia metų žodį – tą, kuris geriausiai atspindi kalbos, kultūros ir visuomenės pokyčius. Šiemet jų pasirinkimas nustebino net patyrusius kalbininkus: 2025 metų žodis – „6–7“ (tariama „six-seven“).
Nors jis skamba kaip paprastas skaičius, interneto karta iš jo padarė fenomeną, kurio reikšmės iki galo nesupranta net daugelis anglų kalbos vartotojų.
Iš kur atsirado „6–7“?
Slengo ištakos siejamos su reperio Skrill daina „Doot Doot“, kurioje jis kelis kartus kartoja frazę „six-seven“. Šis beprasmiškas, bet ritmiškas intarpas greitai išplito internete. Pagrindinis sprogimas įvyko po to, kai „TikTok“ vaizdo įraše vaikas krepšinio rungtynių metu šaukė „6–7!“ į kamerą, kai žaidėjas metė kamuolį.
Per kelias savaites frazė tapo memu, ironijos simboliu ir savotišku jaunimo „vidiniu juokeliu“. Ji ėmė reikšti viską ir nieką vienu metu – nuo atsitiktinio komentaro iki emocinės reakcijos, kai trūksta žodžių.
Ką tai iš tikrųjų reiškia?
Tiesa ta, kad „6–7“ neturi vienos reikšmės. Kai kurie ją vartoja apibūdindami ką nors vidutinio („mid“), kiti – tiesiog juokais. Sporto gerbėjams tai gali reikšti krepšininko ūgį – šešios pėdos ir septyni coliai, arba apie 201 cm. Tačiau daugumai vartotojų šis skaičius tapo beprasmiu šūkiu, kuris pats savaime yra pokštas.
Tai tipiškas šiuolaikinio interneto reiškinys – žodis be prasmės tampa prasmingas dėl to, kad visi jį kartoja.
Kodėl būtent „6–7“ tapo metų žodžiu?
„Dictionary.com“ paaiškina, kad jų lingvistų komanda analizavo šimtus milijonų paieškų ir socialinių tinklų įrašų. 2025 m. birželio mėnesį „6–7“ buvo vienas dažniausiai ieškomų terminų pasaulyje, ypač tarp jaunimo.
Pasak žodyno redaktorių, šis pasirinkimas atspindi interneto kultūros pokytį, kai kalba vis dažniau kuriama memų, žaidimų ir muzikos klipų forma. Tai taip pat parodo, kaip greitai bendruomenės geba suteikti naują reikšmę net paprasčiausiems simboliams – šiuo atveju dviem skaičiams.
Kalbos evoliucijos veidrodis
Lingvistai sako, kad „6–7“ fenomenas – tai gyvas įrodymas, jog kalba tampa vis labiau kolektyvinio kūrybiškumo rezultatu. Tai, kas prieš dešimtmetį būtų atrodę kaip klaida ar pokštas, dabar tampa socialiniu signalu – bendrumo ženklu tarp tų, kurie „supranta“.
Kitaip tariant, jei žinai, ką reiškia „6–7“, tu jau priklausai naujai interneto kartai.
O jei dar ne – ne bėda. Kitais metais tikriausiai atsiras kitas, dar keistesnis metų žodis.
