Etiopijoje dabar tik 2019-ieji, o metuose – 13 mėnesių: kodėl ši šalis gyvena beveik 8 metais „atsilikusi“ nuo pasaulio?

Kol Lietuvoje skaičiuojame paskutinius 2026 metų mėnesius, Etiopijoje neseniai prasidėjo 2019-ieji. Naujieji metai čia sutinkami rugsėjį, kalendoriuje yra trylika mėnesių, o paskutinis jų trunka vos penkias arba šešias dienas. Šiuos skirtumus paaiškina šalyje išlikusi savita laiko skaičiavimo tradicija.

Įsivaizduokite, kad susirašinėjate su žmogumi Etiopijoje ir jis pamini šių metų datą – 2019-uosius. Pirma mintis būtų, kad įsivėlė klaida arba kalbama apie seną įvykį. Tačiau pagal vietinį kalendorių tokia data šiandien visiškai įprasta. Dar labiau nustebintų mėnesių sąrašas: po dvyliktojo jame laukia dar vienas, mums nepažįstamas mėnuo.

Etiopijoje naudojamas savas kalendorius, dar vadinamas gezo kalendoriumi. Jis glaudžiai susijęs su šalies religine tradicija ir tebėra naudojamas kasdieniame gyvenime. Jo sandara primena, kad mums įprasta metų pradžia ir mėnesių tvarka yra viena iš kelių pasaulyje gyvuojančių sistemų.

Kada Etiopijoje prasidėjo 2019-ieji?

Pagal Etiopijos kalendorių 2019 metai prasidėjo 2026 metų rugsėjo 11 dieną. Vadinasi, spalio pabaigoje vietos gyventojams eina tik antrasis metų mėnuo. Mūsų kalendoriaus 2026 metų spalio 31-oji atitinka Etiopijos kalendoriaus 2019 metų antrojo mėnesio, vadinamo „Tikimt“, 21 dieną.

Šie 2019-ieji tęsis iki 2027 metų rugsėjo 11-osios imtinai. Kitą dieną, rugsėjo 12-ąją, Etiopijoje prasidės 2020 metai. Taigi tuo metu, kai Lietuvoje jau būsime gerokai įpusėję 2027-uosius, šios šalies gyventojai dar tik ruošis sutikti kitą savo kalendoriaus dešimtmetį.

Kodėl metų skaičius skiriasi septyniais arba aštuoniais?

Metų numeracijos skirtumas susijęs su skirtingais Jėzaus Kristaus gimimo laiko apskaičiavimais. Etiopijos krikščioniškoji tradicija išlaikė kitokį atskaitos tašką nei Vakarų pasaulyje paplitusi sistema. Dėl to šiandien šalyje rašomas mažesnis metų skaičius. Etiopijos kalendorius taip pat glaudžiai susijęs su koptų kalendorine tradicija.

Kodėl tuomet vienur minimas septynerių, kitur – aštuonerių metų skirtumas? Atsakymas slypi Naujųjų metų datoje. Lietuvoje metų skaičius pasikeičia sausio 1-ąją, Etiopijoje – rugsėjį. Nuo etiopiškų Naujųjų metų iki gruodžio pabaigos metų numeriai skiriasi septyniais. Mums sutikus sausio 1-ąją, skirtumas tampa aštuonerių metų ir toks išlieka iki kitų etiopiškų Naujųjų metų.

Tai patogu pamatyti iš konkrečių pavyzdžių:

Šis skirtumas susidaro lyginant dviejų kalendorių metų numerius ir jų pradžios datas.

Kaip metuose telpa trylika mėnesių?

Etiopijos kalendoriaus mėnesiai sudėlioti labai tolygiai. Pirmieji dvylika turi po 30 dienų. Po jų eina trumpas tryliktasis mėnuo, vadinamas „Pagume“. Įprastais metais jame būna penkios dienos, keliamaisiais – šešios.

Skaičiavimas paprastas: dvylika mėnesių po trisdešimt dienų sudaro 360 dienų. Pridėjus trumpąjį mėnesį, gaunamos 365 arba 366 dienos. Taigi tryliktasis mėnuo nesukuria papildomų kelių savaičių – jis surenka metų pabaigoje likusias dienas.

Keliamieji metai šioje sistemoje kartojasi kas ketverius metus. Papildoma diena pridedama būtent prie paskutinio, trumpiausio mėnesio. Etiopijos kalendorius yra saulės kalendorius: jo metų trukmė siejama su Žemės judėjimu aplink Saulę.

Naujieji metai čia ateina rugsėjį

Etiopijos Naujųjų metų šventė vadinama „Enkutatash“, o pirmasis metų mėnuo – „Meskerem“. Pagal mums įprastą kalendorių metų pradžia dažniausiai sutampa su rugsėjo 11-ąja, tam tikrais metais persikelia į rugsėjo 12-ąją. Todėl konkrečiai datai perskaičiuoti neužtenka vien atimti septynerius ar aštuonerius metus – svarbu ir mėnuo bei diena.

Šis kalendorius lemia ir dalį švenčių datų. Pavyzdžiui, Etiopijos Kalėdos švenčiamos sausio 7-ąją. Lietuvos gyventojui, įpratusiam Kalėdas sieti su gruodžio pabaiga, o Naujuosius metus – su sausio pradžia, tenka iš naujo susidėlioti pažįstamų švenčių seką.

Naująjį tūkstantmetį Etiopija sutiko tik 2007 metais

Kalendorių skirtumas ypač ryškiai pasimatė prasidedant naujajam tūkstantmečiui. Kai daugelis šalių šventė 2000-uosius, Etiopijoje dar teko jų palaukti. Pagal vietinį kalendorių naujasis tūkstantmetis buvo sutiktas 2007 metų rugsėjo 12 dieną.

Tad tam pačiam istoriniam slenksčiui skirtingose šalyse buvo skirtos skirtingos datos. Tai gerai parodo, kodėl Etiopijos metų skaičius užsieniečiams atrodo toks neįprastas: mūsų atmintyje 2000-ieji ar 2019-ieji siejasi su konkrečiu laikotarpiu, o etiopiškame kalendoriuje šie numeriai žymi kitas datas.

Nustebina ir laikrodis: septinta ryto gali būti pirmoji valanda

Etiopijoje savitumų turi ir tradicinis valandų skaičiavimas. Dienos šviesos valandos skaičiuojamos nuo maždaug šeštos ryto. Todėl mums įprasta septinta ryto vietinėje sistemoje atitinka pirmąją dienos valandą, vidurdienis – šeštąją, o šešta vakaro – dvyliktąją.

Šį skirtumą savo keleiviams yra aiškinusios ir oro bendrovės „Ethiopian Airlines“. Dėl tokios sistemos susitarimas susitikti „pirmą valandą“ be papildomo paaiškinimo užsieniečiui būtų gana painus. Svarbu suprasti, kokiu būdu pašnekovas skaičiuoja valandas.

Kaip nesusipainioti su datomis ir susitikimais?

Etiopijos kultūros organizacijos pažymi, kad vietos gyventojai pagal aplinkybes naudojasi abiem laiko skaičiavimo sistemomis. Todėl bendraujant verta aiškiai įvardyti kalendorių, o susitarus dėl valandos – pasitikslinti jos atitikmenį. Datos užrašymas vien skaičiais palieka daugiau vietos nesusipratimui nei visas paaiškinimas.

Lietuvos keliautojui patogiausia šalia turėti abi datas ir susitikimo laiką užsirašyti vienareikšmiškai. Tuomet 2019-ieji užraše ar „pirmoji valanda“ pokalbyje tampa suprantamu vietinės sistemos įrašu. Etiopijos kalendoriuje metai turi trylika mėnesių, tačiau sutartam susitikimui, kaip ir visur, svarbiausia žinoti tą pačią dieną ir valandą.